Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
Reklam
  • Reklam

Rus basınında 'Türkiye tatili tehlikeli' haberleri sonrasında ATOR'dan açıklama

Rusya’nın önde gelen medya organlarının tamamında gün boyunca Türkiye’de tatilin tehlikeli hale geldiği, sahillerde Covid-19 vakalarındaki büyük artışın Sağlık Bakanı tarafından duyurulduğu yönünde haberler verildi.

  • Reklam
Rus basınında 'Türkiye tatili tehlikeli' haberleri sonrasında ATOR'dan açıklama
06 Ağustos 2020 - 21:00
Reklam

Rusya’nın önde gelen medya organlarının tamamında gün boyunca Türkiye’de tatilin tehlikeli hale geldiği, sahillerde Covid-19 vakalarındaki büyük artışın Sağlık Bakanı tarafından duyurulduğu yönünde haberler verildi.

Sağlık Bakanı Fahrettin Koca’nın bazı tweetlerinin Rus basınında "Türkiye’deki sahillerde koronavirüs vakalarında patlama yaşandığı" şeklinde çevrilmesinden sonra Rusya’nın önde gelen medya organlarının tamamında gün boyunca Türkiye’de tatilin tehlikeli hale geldiği, sahillerde Covid-19 vakalarındaki büyük artışın Sağlık Bakanı tarafından duyurulduğu yönünde haberler verildi. Sosyal medyada da konunun ana gündem maddelerinden biri olması üzerine, Rusya Tur Operatörleri Birliği (ATOR) akşam saatlerinde bir açıklama yayınladı.



Rusya medyasında yer alan “tatil bölgelerinde vaka patlaması” olarak yayınlanan haberlerin basit bir çeviri hatasından kaynaklandığını duyuran ATOR, yaptığı açıklamada “Belki bazıları burada kullanılan tatil kelimesini yanlış anlamış olabilir. Oysa burada tatil kelmesi bir tatil beldesi (Rusça: kurort) anlamında değil, Kurban Bayramı bağlamında dinlenilen yerler manasında kullanılmıştır. Yani kast edilen herhangi bir park, meydan, kordonboyu olabilir. Dinlenilen ya da bayram kutlanılan yer kast edilmiştir” denildi.

 


Sağlık BakanıKoca'nın Kurban Bayramı kutlamaları sırasında Türkiye’de yaşayanların pandemi önlemlerini ihmal etmelerinden yakındığının vurgulandığı açıklamanın devamında “Şu aşamada Türkiye’de vaka sayısında patama olduğu söylenemez. Günlük yeni vaka ve iyileşme sayılarını gösteren grafiklerdeki günlük küçük dalgalanmalar buna tanıklık ediyor” denildi.


  • Reklam

YORUMLAR

  • 0 Yorum